شبیه‌ترین آزمون‌ها به مرحله‌ی اول و دوم المپیادهای ایران، المپیادهای آمریکا است. هم در ساختار و هم در موضوعات این دو کشور آزمون‌های مشابهی را برگزار می‌کنند. به همین دلیل پر طرفدارترین سؤالات کشورهای دیگر در بین دانش‌پژوهان ایران، آمریکا بوده و این آزمون‌ها بارها در ایران ترجمه شده. آخرین انتشار قبلی، تا سال 2012 را شامل می‌شد، اما در دهه‌ی اخیر، هم سطح سؤالات پیشرفت کرده و هم مطالب جدیدی در آن‌ها به چشم می‌خورد که انتشار ترجمه و پاسخ آزمون‌های جدید را واجب می‌کرد.
در کتاب حاضر، آزمون‌های منطقه‌ای (Local) سال‌های 2013 تا 2021 به همراه پاسخ تشریحی آماده شده و در اختیار شما قرار گرفته است. این آزمون‌ها چندگزینه‌ای هستند و برای گذر عالی از سد مرحله‌ی اول و بخش تستی مرحله دوم المپیاد شیمی ایران باید آن‌ها را به دقت بررسی کنید.